erreq

• hiszpański (Hiszpania) Biegły

• angielski (brytyjski)
• rosyjski
• esperanto
• francuski (Francja)
• niemiecki
• włoski
• angielski (amerykański)

HISZPANIA

• WIELKA BRYTANIA
• FEDERACJA ROSYJSKA

Hi, I am trying to learn by writing very short texts about things happening to me, to friends, stories I read in books, in newspapers or just using my imagination. I write the same text in the languages I am learning. I work long on the text, using a dictionary and automatic translation when I’m not sure, but even then, the text might sound unnatural. That’s why you could help me if you find anything wrong or shocking. I don’t intend to speak like a native, but to use correct language and be understood by others. Thanks! (btw, I recommend this to anyone: by writing your first text in your own language, you are forcing yourself to find then a way to say things in the other language that you normally say, and which are not covered in many textbooks)