hiro_01

• japoński Biegły

• angielski (amerykański)
• francuski (Francja)
• niemiecki
• włoski
• hiszpański (Hiszpania)

JAPONIA

• FRANCJA
• WŁOCHY
• STANY ZJEDNOCZONE
• HISZPANIA
• WIELKA BRYTANIA
• GRECJA

いつも、いろいろなところで英語について助けてもらっているので、ここでは、その恩返しのつもりで「日本語ネイティブ」として質問に答えています。また、「きちんとした日本語」は、昨今、日本人の間でもないがしろにされることがあるので、少しでも広めたいと思っています。

なるべく、きちんとした辞書を調べて、根拠を明らかにして回答するようにしています。自分の感覚や思い込みに頼った回答は、できるだけ避け、明らかだと思うことでも、辞書で確認してから回答しています。

I always get help with my English in various places, so here I am answering questions as a "Japanese native" as a way to repay that kindness. Also, since "proper Japanese" is sometimes neglected even among Japanese people these days, I would like to spread it even a little.

As much as possible, I try to look up proper dictionaries and clarify the grounds before answering. As much as possible, I avoid answering based on my own senses and preconceptions, and even if I think it's obvious, I check it with a dictionary before answering.