- japoński
-
angielski (amerykański)
-
angielski (brytyjski)
Czy to brzmi naturalnie? He snubs his nose at others.
- angielski (brytyjski)
Naturalnie
I'll put 'natural', but I wouldn't use 'snubs his nose' when discussing other people. I had a look at some examples online, and the term was always being used for objects. E.g. https://www.definition-of.com/snub+my+nose+at https://www.definition-of.com/snub+my+nose+at
Your Japanese means something different.
He treats others coldly.
Going back to your English, I would write:
He treats others like they are beneath him.
However, I think that some of this may be personal opinion. I'm sure that other people may use 'snubs nose' as you do, and hence I voted 'Natural'.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
Trochę nienaturalnie
@Ri-na I think there are some confusing phrases here. 😊
He is unfriendly to others = he turns up his nose at other people
To "snub (verb)" somebody = to ignore them, to 'cut them dead', etc.
"I saw him in the High Street yesterday, he completely snubbed me!"
"a snub (adjective) nose" = a short, or turned up nose
"That pig has a snub nose."
(Also, to "thumb your nose at other people" is to dismiss or insult them.)
I wouldn't say "snub my nose" at someone, but you might hear it as a mix of these other phrases.
Just remember that "snub" has several meanings. 🙂
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
But it seems that I misunderstood the phrase haha😂😂😱😱😱
Thank you so much😃😃😃🎀🎀🎀
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między snub i snob ?
- Co znaczy to ask for a snub?
- Co znaczy when she snub the nose ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
