Could you please explain the meaning of “every stone in its testimonial“ in the following sentence? I found it in an article from a newspaper issued in the end of the 19th century.
Every letter in the record of this version of God’s word shall be a regenerated soul, every stone in its testimonial shall be an redeemed family, every note in its paean an angel’s joy.
Thank you in advance.

Zobacz tłumaczenie

Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.

• Początkujący

  Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.

• Początkujący/Średnio zaawansowany

  Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.

• Średnio zaawansowany

  Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.

• Zaawansowany

  Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.