Question
Zaktualizowano na
9 wrz 2018
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Mi zależy ?
Co znaczy Mi zależy ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
It means that something is very important for you, for example "Zależy mi na niej" - "I care for her" ☺
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Usunięty użytkownik
- polski
@Krolsobieski "Zależy" means "depend" too, but in the other context, eg. "To zależy od ciebie" - "It depends on you"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- norweski (Bokmal)
As Natalia said "zależy" means to care about something. for example "mi bardzo na niej zależy" means "i really care for her", but "zależy" can also mean "depend" like "zależy czy zrobisz to dobrze" means " it depends on I you do it good". "mi zależy".... kinda sounds strange if you don't let us know what the whole sentence is. or if you ment. "Mi? zależy" which means "Me\about me? depends"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"Mi zależy" translates to "I care".
For example:
- But who cares about it?
- I care!
would be:
- Ale komu na tym zależy?
- mi zależy!
I've recorded this short dialog for you.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@Olinor najlepiej to opisała, ale jeśli stosujemy "mi/mnie" na początku zdania, to należy używać zawsze "mnie".
"Mnie" przed czasownikiem, "mi" po.
Olinor has explained it in best way, but if we use "me/mnie" in beginning of sentence you must use "mnie" only.
"Bardzo mi zależy", "Zależy mi bardzo", but "MNIE zależy".
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Usunięty użytkownik
- polski
@Krolsobieski it should be "Tupacowi zależy"
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.