Question
Zaktualizowano na
20 wrz 2018
- japoński
-
angielski (brytyjski)
-
francuski (Francja)
-
koreański
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)
Co znaczy 头上吃了他一记老大爆栗 ?
Co znaczy 头上吃了他一记老大爆栗 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Hong Kong) Niemal biegły
- japoński
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński uproszczony (Chiny)
把手握成拳头,用指节去敲别人的脑袋,就像敲门那样。因为声音像炒栗子的爆炸声,所以叫吃了一记爆栗。一般用在小说中。和“被某人打了”有点区别。我的感觉是,常用在某人做错事了,被长辈教训的时候,或是朋友间的动作。

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 好倒回头狠狠打击他一番?
Odpowiedźso basically it's like, he will take his revenge and strike him on the head
-
Co znaczy 他吃着肚子就疼了。?
Odpowiedź他吃了,肚子就痛了。He eat sth. that it makes him stomachache.
-
Co znaczy 他倒吸一口冷气,头皮一阵发麻?
Odpowiedź意思是他遇到的(听到的)事情让他很震惊(shock),或者让他很害怕(fear)
-
Co znaczy 吃了他一记冷脸?
Odpowiedź你很热情的对待某个人,但他面无表情的回应你
-
Co znaczy 他倒吸一口冷气,头皮一阵发麻。?
Odpowiedź震惊害怕
-
Co znaczy 他吃得肚皮圆滚滚的。?
Odpowiedź吃的抱抱的
-
Co znaczy 食指恨不得把他的鼻子戳进脑门里?
Odpowiedź恨不得用食指把他的鼻子戳进脑门里 when you feel angry with someone you use your finger and point to him you are so angry that you even want to apply firm pre...
-
Co znaczy 我吃了头孢?
Odpowiedź是一种消炎处方药,你可以在网上找图片。
-
Jaka jest różnica między 他嘴里塞满了鸡肉,含糊不清地说。 i 他嘴里塞满不了鸡肉,含糊不清地说。 ?
Odpowiedź他嘴里塞满不了鸡肉,含糊不清地说 Does not make sense, only the first one is correct
-
Co znaczy 吃完饭了挂个胡子?
Odpowiedź(He) have eaten,and gonna shave a beard 是刮不是挂
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta sobre este verbo, dotrzeć . Se trata de un verbo irregular? ...
- Co znaczy 1. i'm out to do sth 2. i'm out for something?
- Co znaczy przekształcenie i w jakich prszypadkach go poprawnie używać ?
Previous question/ Next question