- japoński
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
-
indonezyjski
Jak to przetłumaczyć na niemiecki? 虫除けには、柑橘系の香りが良いらしいですよ。
- niemiecki
Your sentence literally means "citrus scent/fragrance is good for insect repellants", like "虫除けとしては、柑橘系の香りが良い" it refers directly to the subject and does not mean "as insecticide"
Zitrusduft ist ein guter Insektenschutz.
(mit らしい): Man sagt/Es heißt, dass Zitrusduft Insekten vertreibt/fern hält.
Zitrusessenz scheint Insekten zu vertreiben/fernzuhalten.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
↑自然ですか?
- niemiecki
Your sentence literally means "citrus scent/fragrance is good for insect repellants", like "虫除けとしては、柑橘系の香りが良い" it refers directly to the subject and does not mean "as insecticide"
Zitrusduft ist ein guter Insektenschutz.
(mit らしい): Man sagt/Es heißt, dass Zitrusduft Insekten vertreibt/fern hält.
Zitrusessenz scheint Insekten zu vertreiben/fernzuhalten.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na niemiecki? Deutsch
- Jak to przetłumaczyć na niemiecki? When does the concert start?
- Jak to przetłumaczyć na niemiecki? Всего доброго (прощание)
- Jak to przetłumaczyć na niemiecki? as soon as possible i wanna learn German
- Jak to przetłumaczyć na niemiecki? She always cleans her apartment on the weekend
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
