- japoński
-
tajski
Co znaczy เข้าตามตรอกออกตามประตู ?
- tajski
ทำอะไรให้ตามธรรมเนียมประเพณี มักใช้ในเรื่องคบหากัน หรือ แต่งงานกัน เช่น จะแต่งงานกันก็มาสู่ขอให้ถูกต้อง เข้าตามตรอกออกตามประตู หรือ จะคบกันก็ไม่ปิดบังผู้ใหญ่ ให้เข้าตามตรอกออกตามประตู 😁 @masatoito1968
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- tajski
@masatoito1968
สำนวนนี้ค่อนข้างเก่าหน่อยครับ อาจจะไม่ได้เห็นผ่านตาในหนังสือยุคปัจจุบันมากนัก
มีการสร้างคำแผลงของสำนวนนี้อีกหลายคำ แต่ไม่เป็นที่นิยมในวงกว้าง บอกไว้เผื่อไปเจอจะได้รู้ว่ามาจากสำนวนนี้ครับ 😆😁
- เข้าตามซอก ออกตามซอย
- เข้าตามตรอก ออกตามหน้าต่าง
- เข้าตามตรอก ออกตามผนัง
🤣😆
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy มึงไม่ต้องหาเรื่องชิ่งเลย ในประโยคนี้ คำว่า ชิ่ง หมายถึงอะไร?
- Co znaczy เขม่น what's the meaning when it's used to express a kind of emotion??
- Co znaczy อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์?
- Co znaczy Krub?
- Co znaczy ขมแต่ไม่คาย?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
