Question
Zaktualizowano na
Sarahhhhh
30 wrz 2018

  • francuski (Francja)
  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
  • włoski
Pytanie o włoski

Jak to przetłumaczyć na włoski? ''Ma va' '' è un sinonimo di ''ma dai'' ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Shchmntks
30 wrz 2018

  • włoski

"Ma va' " è spesso usato in senso sarcastico quando una persona spiega qualcosa di ovvio.
Ha lo stesso significato di "ma dai"

0 Lubię to
sarahzaru
30 wrz 2018

  • włoski

"ma va'" può essere usato sia per dire "ma no" sia in senso sarcastico quando qualcuno dice qualcosa di ovvio e quindi come sinonimo di "ma dai"

Peppowski
30 wrz 2018

  • włoski Niemal biegły

si

0 Lubię to
Sarahhhhh
30 wrz 2018

  • francuski (Francja)
@sarahzaru Quindi è familiare ?
lollomito91
30 wrz 2018

  • włoski

@Sarahhhhh sì è molto colloquiale, informale

0 Lubię to
Sara_Lovegood
30 wrz 2018

  • angielski (amerykański) Niemal biegły
  • włoski
  • francuski (Francja) Niemal biegły

Yes, it is. It's like "go on".

0 Lubię to
sarahzaru
1 paź 2018

  • włoski

@Sarahhhhh sì, non è un'espressione elevata

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na włoski? ''Ma va' '' è un sinonimo di ''ma dai'' ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...