Question
Zaktualizowano na
9 lis 2018
- japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)
Jaka jest różnica między dish i meal i food i plate ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między dish i meal i food i plate ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- japoński
個人的にdishは日本の[料理]のイメージがあります。例えば伝統的な料理を[traditional dish]に訳すと思います。
Mealはイメージ的にただの食事のことです。1日3食は英語で3 meals a dayといいます。
plateといえば料理の盛り付けを思い浮かべます。定食にかセットに近い感じかもしれません。また、イメージ的にアメリカの南部に良く使われてる気がします…
Foodというのはただの食べ物やご飯のことを指しています。アメリカ人はよく[im going to grab food・ご飯買って来る]をいいます。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- Jaka jest różnica między dish i meal ?
- Czy to brzmi naturalnie? Enjoy the Japanese dish to the fullest! 日本料理を満喫してね。 As a comment for ...
- Czy to brzmi naturalnie? I found a very interesting dish at the convenience store and bought it u...
Trending questions
- Jaka jest różnica między while i whereas ?
- Jaka jest różnica między •I like dancing. •I like eating fruit. i I like to dance. I like to ea...
- Jaka jest różnica między Do you have a rough idea? i Do you have a rough image? ?
- Jaka jest różnica między advise i suggest ?
- Jaka jest różnica między Disappointedly i Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.