- japoński
-
angielski (amerykański)
Jaka jest różnica między dish i meal i food i plate ?Możesz podać przykładowe zdania.
- angielski (amerykański)
- japoński
個人的にdishは日本の[料理]のイメージがあります。例えば伝統的な料理を[traditional dish]に訳すと思います。
Mealはイメージ的にただの食事のことです。1日3食は英語で3 meals a dayといいます。
plateといえば料理の盛り付けを思い浮かべます。定食にかセットに近い感じかもしれません。また、イメージ的にアメリカの南部に良く使われてる気がします…
Foodというのはただの食べ物やご飯のことを指しています。アメリカ人はよく[im going to grab food・ご飯買って来る]をいいます。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między dish i meal ?
- Czy to brzmi naturalnie? Enjoy the Japanese dish to the fullest! 日本料理を満喫してね。 As a comment for ...
- Czy to brzmi naturalnie? I found a very interesting dish at the convenience store and bought it u...
- Jaka jest różnica między while i whereas ?
- Jaka jest różnica między •I like dancing. •I like eating fruit. i I like to dance. I like to ea...
- Jaka jest różnica między Do you have a rough idea? i Do you have a rough image? ?
- Jaka jest różnica między advise i suggest ?
- Jaka jest różnica między Disappointedly i Disappointingly ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
