- arabski
-
chiński uproszczony (Chiny)
-
angielski (brytyjski)
-
angielski (amerykański)
Co znaczy 身无双翼 却心有一点灵犀
愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你
苦乐悲喜 得失中尽致淋漓
?
愿世间 春秋与天地 眼中唯有一个你
苦乐悲喜 得失中尽致淋漓
?
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Hong Kong) Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan) Niemal biegły
身体不是自由的，但是我的心是自由的。
将”春秋和天地”这两个大的事物和“你"做对比，显示出对"你”的重视
痛苦，快乐，悲伤，喜悦，得到和失去达到了极致。
这个恐怕要根据上下文来做解释吧，而且找专业的语文老师解释比较好，我反正是尽力了。
- chiński uproszczony (Chiny)
你我二人心心相印，情深意浓。即使我们分隔在两地，没有翅膀的我们也可以做到心意相通。
春秋交替，四季更迭，人间繁华如烟，而我眼中，只有你，唯有你在我心中。
我的一生中所有的悲喜，都是因为你的快乐而快乐，因为你的悲伤而悲伤。你的失去，就是我的失去。你的成功，就是我的成功。
我的生命里，因为有了你，变得精彩，变得更有意义。
愿你我的这份情谊，天长地久。
- arabski
- chiński uproszczony (Chiny)
我的英语水平不高，不知道怎么翻译这段解释
哪几句话理解起来困难吗？我可以用简单的中文再解释一下，
现在我主要在学习日语，英语的水平不是很好
- arabski
- arabski
- chiński uproszczony (Chiny)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Co znaczy cho mình hỏi 人生若只如初见 何事秋风 悲画扇 等闲变却 故人心 却道故人 心易变 nghĩa tiếng việt là gì ạ?
Odpowiedź@Linh_ChuThM 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。Getting along with the person you like ...
-
Co znaczy 听晓月亦无眠
留一瓣温柔心看顾着余年
纵然是跨过千山一路炵烟
你始终与我并肩?
Odpowiedź@villager0004 The time in the river of time, it coming again and again. The Memory in the past life and present life, always crossing. The l...
-
Co znaczy 江河易撼 誓言如凿 缘起缘却未了 来世聚散 山高路遥?
Odpowiedź大江大河都可以被撼动，唯有誓言却深入我心，半步不能移动，然而，缘分来了，却有悄悄溜走，希望来世能和你一起厮守到老，然而，山那么高，路又那么远，我还能再见到你吗？
-
Co znaczy 江河易撼 誓言如凿 缘起缘却未了 来世聚散 山高路遥
?
Odpowiedź政権を覆すのは簡単ですが、約束を破るのは難しいです。 巡り合う縁がまだ終わっていません。 来世で巡り合うのは難しいです。
-
Co znaczy “那笑无拘无束、温润如水，恰似人间的春花秋月、星辰辉映，明晃晃地印进晏河清的双眸，刻在他的心间， 念一瞬相伴此生，道一句因你情长。
一如既往。”?
Odpowiedź一如既往=as always像以前一样
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
