Question
Zaktualizowano na
kp201823
29 lis 2018

  • hiszpański (Kolumbia)
  • angielski (amerykański)
  • japoński
Pytanie o hiszpański (Kolumbia)

Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Kolumbia)? 溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば 出会いと別れを 繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい？

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
lrd01
29 lis 2018

  • hiszpański (Meksyk)
  • hiszpański (Chile) Niemal biegły
  • hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły

If you can write the sentence in english, I will be glad to help you, because I don't know Japanese

Meche_run
30 lis 2018

  • hiszpański (Meksyk)
  • hiszpański (Kolumbia)

Are you talking about banana fish ending song "prayer x" translate in spanish?
There are the lyrics in english
https://www.google.com.ec/amp/s/walangmaehustis...

I didn't found this in spanish, also you can search for a spanish cover in youtube.

Luparu05
30 lis 2018

  • hiszpański (Kolumbia)

Afure dashita namida no yō ni ichiji no kirameku inochinaraba deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de ittaizentai nani o shinjireba ī?

kp201823
30 lis 2018

  • hiszpański (Kolumbia)
@Meche_run Yes, that's it. I found the translation in english, and spanish in youtube, but I needed to confirm if it's well translated. Thanks
0 Lubię to
kp201823
30 lis 2018

  • hiszpański (Kolumbia)
@lrd01 Don't worry, thanks
0 Lubię to
kp201823
30 lis 2018

  • hiszpański (Kolumbia)
@Luparu05 Gracias, pero no la necesito en romanyi, sino en español, o inglés
0 Lubię to
lrd01
1 gru 2018

  • hiszpański (Meksyk)
  • hiszpański (Chile) Niemal biegły
  • hiszpański (Kolumbia) Niemal biegły

Wowowowowow Banana Fish, tengo una compañera/crush que le gusta esa serie...
Justo salimos de la escuela... lindos recuerdos

kp201823
1 gru 2018

  • hiszpański (Kolumbia)
@lrd01 Cada día se pone mejor, cuando iban por el capítulo 18 me los comí todos en un día, fue genial
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na hiszpański (Kolumbia)? 溢れ出した涙のように 一時の煌めく命ならば 出会いと別れを 繰り返す日々の中で 一体全体何を信じればいい？
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...