Question
Zaktualizowano na
1 gru 2018
- japoński
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
如有錯,請幫我改一下.謝謝!
炸雞翅而家喻戶曉的連鎖居酒屋「世界的山將」。台灣也有分店,所以也有人會去過的吧.雖然我住在日本,但是只去過一次.我常常被人懷疑是不是真的日本人,因為我對日本的景點,美食,流行都不太了解,所以台灣朋友來日本也不能帶路,哈哈.一蘭拉麵,一風堂,東京各地景點,也都是台灣人教我的,哈哈.我的時間都是在90年代就停止了.話說回來, 「世界的山將」要開始經營點心店. 聽說,新店舖名為「世界的飲將(世界のやむちゃん)」・・。不知成不成功呢?
如有錯,請幫我改一下.謝謝!
炸雞翅而家喻戶曉的連鎖居酒屋「世界的山將」。台灣也有分店,所以也有人會去過的吧.雖然我住在日本,但是只去過一次.我常常被人懷疑是不是真的日本人,因為我對日本的景點,美食,流行都不太了解,所以台灣朋友來日本也不能帶路,哈哈.一蘭拉麵,一風堂,東京各地景點,也都是台灣人教我的,哈哈.我的時間都是在90年代就停止了.話說回來, 「世界的山將」要開始經營點心店. 聽說,新店舖名為「世界的飲將(世界のやむちゃん)」・・。不知成不成功呢?
炸雞翅而家喻戶曉的連鎖居酒屋「世界的山將」。台灣也有分店,所以也有人會去過的吧.雖然我住在日本,但是只去過一次.我常常被人懷疑是不是真的日本人,因為我對日本的景點,美食,流行都不太了解,所以台灣朋友來日本也不能帶路,哈哈.一蘭拉麵,一風堂,東京各地景點,也都是台灣人教我的,哈哈.我的時間都是在90年代就停止了.話說回來, 「世界的山將」要開始經營點心店. 聽說,新店舖名為「世界的飲將(世界のやむちゃん)」・・。不知成不成功呢?
手羽先のから揚げで有名な「世界の山ちゃん」。台湾にも支店があるので、行ったことがある人もいると思います。私は日本にずっと住んでいますが、一度しか行ったことがありません。本当に日本人かと疑われるくらい、全然日本の観光地、美食、流行を知りません。台湾の友達が東京観光に来ても、あまり案内ができません(笑)。「一蘭ラーメン」、「一風堂」、東京にあるいろいろなスポットもほとんど台湾人から教えてもらったくらいです(笑)。私の時間は90年代でずっと停止しています。
話を戻すと、「世界の山ちゃん」が飲茶を始めるそうですね。店の名前は「世界のやむちゃん」らしいです・・・。果たして成功するのでしょうか。
話を戻すと、「世界の山ちゃん」が飲茶を始めるそうですね。店の名前は「世界のやむちゃん」らしいです・・・。果たして成功するのでしょうか。
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
因炸雞翅而家喻戶曉的連鎖居酒屋「世界的山將」。因為在台灣也有設立分店,所以應該也會有人去過吧。
雖然我住在日本,但是卻只去過一次。我常常被人懷疑是不是真的日本人,因為我對日本的景點、美食和流行都不太了解,所以台灣朋友來日本也不能帶路,哈哈。一蘭拉麵、一風堂和東京各地景點,也都是台灣人告訴我的,哈哈。我的時間可以說是在90年代就停止了。
話說回來, 「世界的山將」要開始經營點心店。聽說,新店舖名為「世界的飲將(世界のやむちゃん)」。不知能不能成功呢?
你的中文真的很棒👍
我只有加幾個字幫助比較好閱讀而已
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
如有錯,請幫我改一下.謝謝!
我平常很少去「すき家(SUKIYA)」或「吉野家」等連鎖店。在日本,我只去過兩,三次「すき家(SUKIYA)」。在大陸,去過一次「吉野家」。而且都是陪人去的。...
Odpowiedź我平常很少去「吉野家」等連鎖店。在日本,我只去過兩、三次,而在大陸,只去過一次,而且都是陪人去的。在台灣的街上,偶爾會看到「吉野家」,但好像才剛在台灣開店,上次我去中壢的時候發現竟然有「吉野家」和「くら寿司」,有點吃驚(驚訝)看了價錢我覺得有點貴,而且在店裡沒什麼客人。在台灣有不少...
-
《請幫我改錯》
最近日本的Seven舉行亞洲美食活動,推出了很多亞洲各國的美食。
其中我最想吃的當然就是台灣的!於是我昨天下班後去家附近的Seven順便把家人份的芋圓一起買到了。
家人吃芋圓的...
Odpowiedź最近日本的7-11舉行亞洲美食活動,推出了很多亞洲各國的美食。 其中我最想吃的當然就屬於台灣美食!於是我昨天下班後去家裡附近的7-11,買了全家人份的芋圓。 家人吃芋圓的感想是:「雖然不太甜但是很好吃,熱量也沒有那麼高(有比較的對象嗎?),吃起來很健康比較沒有罪惡感。」 這個活...
-
如有錯,請幫我改一下,謝謝!
至今為止,我去過台灣7,8次了。但是我從來沒吃過小籠包,難以相信吧?小籠包就是赴台外國遊客必吃的台灣美食之一。但是我一直沒機會吃到小籠包。所以,我上次去台灣的...
Odpowiedź至今為止,我去過台灣7、8次了。但我從來沒吃過小籠包,難以置信吧? 小籠包就是赴台外國遊客必吃的台灣美食之一,但是我一直沒有機會吃到。所以,我上次去台灣的時候,下決心的一定要吃到小籠包。我去的店是位於台南永康街的「古板」。聽說,這家是台南人常在部落格裡會介紹的店。小籠包吃一口肉汁就...
-
請各位幫忙修正。
↓↓↓
我姓,A。
是從日本東京來學中文的。
我來這裡差不多三個月以前,這是 我在○大的第二個學期。
我最喜歡的台灣一菜是貢丸麵。
我頭一次來這裡的時候在桃園機場吃貢丸麵,...
Odpowiedź我是A,從日本東京來學中文的。 我在差不多三個月前來這裡,這是我在○大的第二個學期。 我最喜歡的台灣菜(料理)是貢丸麵。 我頭一次來這裡的時候在桃園機場吃貢丸麵,覺得這是世界上最好吃的東西,之後每次使用那個機場的時候一定吃貢丸麵。今天我吃過早餐了,但不是貢丸麵,我吃了三明治。 ...
-
如有錯,請幫我改一下.謝謝!
我常去的居酒屋終於裝修好了,昨天我開開心心地去喝酒。
回到我家附近的車站,肚子好餓。
為了留個人生紀年,我決定吃牛肉蓋飯。我生平第一次去吉野家吃牛肉蓋飯。...
Odpowiedźとても素晴らしいです!少し修正しました。 為了留個人生紀「念」 雖然我在日本的時間很長,但是我很少體驗普通日本人所做的事情,也不知道該知道的事情… 台湾で吉野家牛肉丼飯はよく言われています、でも牛肉蓋飯は大丈夫です。
-
這次我們去了日式餐廳叫あさはら、
我來到台灣之後,還沒有去過這種真正的日式餐廳,而且這家店的老闆是日本人,所以我一直期待採訪這裡。我走進店就感受到日本餐廳的獨特氣氛,讓我不知不覺安心。其實在台灣...
Odpowiedź這次我們去了日式餐廳--あさはら。 我來到台灣之後,還沒有去過這種正統的日式餐廳,而且這家店的老闆是日本人,所以我一直期待(來)採訪這裡。我走進店就感受到日本餐廳的獨特氣氛,讓我不知不覺安心(了)下來。其實台灣的日式餐廳大部分都偏貴,這家店也比一般的台灣餐廳貴,可是比其他日式餐廳便...
Trending questions
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字?
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學,在台灣一般說國小、國中、高中、大學,那麼大陸的「初中二年級」,在台灣叫「國中二年級」嗎?能否簡稱為「中二」?大陸的「高二」(高中二年級),在台灣也叫「高二」嗎?謝謝!
- 煩請你幫我處理這件事情呢? 這句很自然嗎? 若有更禮貌點的方式的話,請幫我糾正
- 請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
- Is "Masz trochę wody?" natural? Does "Masz wody?" sound better or worse? I'm just curious if the ...
- Can someone please explain why you say ,Lekcja trwała półtorej godziny’ and not ,Lekcja trwała pó...
Newest Questions
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
Previous question/ Next question