- chiński tradycyjny (Hong Kong)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
hiszpański (Hiszpania)
-
angielski (brytyjski)
Czy to brzmi naturalnie? It wasn't easy for him to have eventually weathered the storm, so just give him a break.
Trochę nienaturalnie
No, that's a really good use of it. :)
He was on the verge of bankruptcy and managed to come out of it. It wasn't easy for him to weather that storm, so give him a break.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Trochę nienaturalnie
It wasn't easy for him to weather the storm, so just give him a break.
That being said, your use of "weather the storm" here sounds odd to me. More context is needed.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
Trochę nienaturalnie
No, that's a really good use of it. :)
He was on the verge of bankruptcy and managed to come out of it. It wasn't easy for him to weather that storm, so give him a break.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Czy to brzmi naturalnie? The storm band is spreading across 20 kilometers in radius. 暴風域は半径20キロに...
- What does "You're giggling up a storm" means ?
- Jaka jest różnica między There's a storm coming i A storm is coming ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
