Question
Zaktualizowano na
Usunięty użytkownik
15 gru 2018

Pytanie o polski

Jaka jest różnica między Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. i to rozkaz wydany przeze mnie. ?Możesz podać przykładowe zdania.

which is more Polish?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Gabi_2001
15 gru 2018

  • polski

First one sounds better.
"your wish is my command" - twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"this is a command I gave" - to zozkaz wydany przeze mnie.

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
milmichal
15 gru 2018

  • polski

Both are polish but the meaning is different. First is very polite (friends and partners can say that) and says that I will do everything you want. Second is very official and it is information given to someone that I just gave a command.

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. i to rozkaz wydany przeze mnie. ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...