Question
Zaktualizowano na
23 gru 2018
- rosyjski
- ukraiński Niemal biegły
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
-
angielski (brytyjski)
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy wkurzać ?
Co znaczy wkurzać ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
kiedy denerwuje lub irytuje cie czyjeś zachowanie wtedy mówimy że nas wkurza
- holenderski (Belgia)
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- polski
- polski
- polski
Oryginalnie było wulgarnie: "wkurwiać" - nerven, verärgern, aufregen. Ale aby było grzeczniej złagodzono na wkurzać, wpieprzać. Jak chcesz powiedzieć pośrednio ale na granicy przyzwoitości to mówisz: nie wku.... mnie (w miejscu tych kropek trzeba zostawić niedopowiedzenie) 😜
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- polski
- polski
- polski
@Bajeczka normalnie. Najpierw tylko wulgaryzm był w użyciu a po jakimś roku pojawiła się lajtowa wersja.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
denerwować, irytować - są neutralne, za to "wkurzac" zarezerwowane dla mowy potocznej.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy obetrzeć?
OdpowiedźMożesz np. Obetrzeć mokry talerz suchą szmatką, lub możesz obetrzeć skórę na rękach gdy się przewrócisz.
-
Jaka jest różnica między zasnać i Usnąć?? How do they mean ?
OdpowiedźNo difference
-
Co znaczy ścinać?
Odpowiedźnp. ścinać włosy (to have hair cut), ścinać kwiaty (to collect flowers)
-
Jaka jest różnica między zmierać i umierać ?
OdpowiedźYou can use zmierać only when you talk about the past.You can use umierać in every tense.
-
Co znaczy zadzierać?
OdpowiedźNarażać się
-
Jaka jest różnica między umrzeć i umierać ?
OdpowiedźIt is an aspectual pair (aspekt dokonany i niedokonany). Umierać is imperfective verb so it has past, present and future tense, umrzeć is per...
-
Co znaczy skumać się?
Odpowiedź"Skumac się" jest bezokolicznikiem. Czasownik pochodzi od wyrazu "kum/kuma" które bym przetłumaczył jako przyjaciel towarzysz. Slowa już nie ...
-
Co znaczy zaorać?
Odpowiedźplough sth up
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si son tan amables si el significado de este verbo es tam...
- Co znaczy z tego?
- Co znaczy Hola a todos! me pueden ayudar y explicarme este significado? modlić się o pokój. Since...
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
