Question
Zaktualizowano na
14 sty 2019
- japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)
Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? it snatched me completely
Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? it snatched me completely
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
15 sty 2019
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
- angielski (brytyjski)
Hi @me9n
‘It snatched me completely by surprise’
It is the same as:
‘It caught me completely by surprise’
It basically means that something happened to you, and you were not expecting it to happen.
Example:
‘Yesterday I was buying new shoes. As I was paying for them the sales person told me they were on sale for 50% off the regular price. It snatched me completely by surprise!’ 😊
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- angielski (brytyjski)
Hi @me9n
It snatched me completely by surprise?
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
- angielski (amerykański)
- angielski (brytyjski)
Hi @me9n
‘It snatched me completely by surprise’
It is the same as:
‘It caught me completely by surprise’
It basically means that something happened to you, and you were not expecting it to happen.
Example:
‘Yesterday I was buying new shoes. As I was paying for them the sales person told me they were on sale for 50% off the regular price. It snatched me completely by surprise!’ 😊
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Thank you!!
Can I use this sentence when I have a good news?
Is mistaken I use it when I have bad news?
Am I making sense?😰
Can I use this sentence when I have a good news?
Is mistaken I use it when I have bad news?
Am I making sense?😰
- angielski (amerykański)
- angielski (brytyjski)
@me9n
You are correct :)
It can be used for good or bad news:
Consider:
‘My fiancé asked me to marry him, it snatched me completely by surprise’😊👍
‘My fiancé asked me to marry him, it snatched me completely by surprise’☹️👎
Both sentences are exactly the same.
It could be good news or bad news, depending on how you interpret it.
Your username ‘me9n’ looks like ‘mean’ in English 😉
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
@chienblanc
Your clear explanation helped me understand this sentence,thank you.
I think I'll sleep well tonight😴😉
Oh!! that's a good point!!
My username looks like ‘mean’👍
Your clear explanation helped me understand this sentence,thank you.
I think I'll sleep well tonight😴😉
Oh!! that's a good point!!
My username looks like ‘mean’👍
- angielski (amerykański)
- angielski (brytyjski)
@me9n ok! Good to hear that you understand.
Nice dreams 🕊
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segun...
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 자위(딸딸이)
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? Hi
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? imposible
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Butterfly
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
