Question
Zaktualizowano na
30 sty 2019
- niemiecki
-
angielski (amerykański)
Pytanie o niemiecki
Jaka jest różnica między dieses i kommendes Wochenende. Heute ist Mittwoch der 30.Januar. Also welches Datum hat das kommende Wochenende? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między dieses i kommendes Wochenende. Heute ist Mittwoch der 30.Januar. Also welches Datum hat das kommende Wochenende? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- niemiecki
02./03.02. = dieses Wochenende
09./10.02. = kommendes Wochenende
But be careful, the one who said that might as well refer to the 02./03. as "kommendes Wochenende"... 😑
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
Das versteht leider jeder ein bisschen anders.
"Dieses Wochenende" als auch "nächstes/kommendes Wochenende" können sich auf den 02./03. Februar beziehen, während "dieses Wochenende" auch einen Vergangenheitsbezug haben. Allgemein werden diese Bezeichnungen oft synonym füreinander gebraucht.
- Dieses Wochenende war ich im Kino. (gemeint ist letztes Wochenende)
- Diesen Montag muss ich zum Zahnarzt. (gemeint ist nächsten/kommenden Montag)
Ganz logisch und wörtlich betrachtet ist "nächstes/kommendes Wochenende" das Wochenende, was mir von der aktuellen Zeit am nächsten ist, das ist also der 02./03. Februar. Einige verstehen darunter aber das darauffolgende Wochenende, also den 9./10., was eigentlich das übernächste Wochenende ist.
Ich habe es mir selbst angewöhnt, diese/nächste Woche am Wochenende (bzw. Wochentag x) zu sagen, um Missverständnissen vorzubeugen.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między auf jemanden/etw einfluss nehmen i auf jemanden/etw einfluss haben ?
- Jaka jest różnica między vorher i vorhin ?
- Jaka jest różnica między Bekannte i Bekannten ?
- Jaka jest różnica między Androhen i Bedrohen i Drohen ?
- Jaka jest różnica między Er wird Pilot. i Er wird Pilot sein. ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.