Question
Zaktualizowano na
7 lut 2019
- koreański
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy to ten gościu tam dalej szlachtuje, ale i tak przychodzą i gadają sobie pod płotem, jak Kargul i Pawlakiem ?
Co znaczy to ten gościu tam dalej szlachtuje, ale i tak przychodzą i gadają sobie pod płotem, jak Kargul i Pawlakiem ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
- polski
Deep cultural context. Szlachtować means "to kill a pig". Kargul i Pawlak - there are characters from very famous movie where two guys called Kargul and Pawlak argue together and frequently talk to each other- they are symbol of neighbors who love each other and hate each other parallel.
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Ej Polacy i polki od Pyry czy Weroniki trzymamy się razem prawda ? Jest ktoś w gronie który przet...
OdpowiedźZ chęcią bym ci przetłumaczyła, ale nie znam niemieckiego...ani słowa 😅
-
Co znaczy pieczone gołąbki same nie lecą do gąbki ?
OdpowiedźTo znaczy że bez wysiłku nie ma rezultatów
-
Can I have the Polish for these verbs and the ja,ty,on,my,wy and oni forms of
To jump
To say
To r...
OdpowiedźTo jump - skakać Ja skaczę, ty skaczesz, on skacze, my skaczemy, wy skaczecie, oni skaczą To say - mówić Ja mówię, ty mówisz, on mówi, my mó...
-
Co znaczy Welcoming and seating the guests as soon as they arrive?
Odpowiedźpowitać gości, którzy właśnie przyjechali i kurtuazyjnie poprosić, aby zajęli miejsca siedzące.
-
What's going on outside the Rzeszów castle? I had to fight my way through. tv crew , signs, fla...
OdpowiedźProbably the demo about new laws in Poland. https://www.theguardian.com/world/2017/jul/24/poland-president-to-veto-controversial-laws-amid-pr...
-
Co znaczy jeżeli skakać, to z samego szczytu, ku chwale ojczyzny ?
OdpowiedźIn literal translation, it means “if you leap, leap from the very top, for the glory of our homeland”. Hope it helps :)
-
Co znaczy Kolejną siecią sklepów, która zdobyła rzesze stałych klientów w Polsce oraz lojalnych p...
Odpowiedźrzesze, rzesze ludzi - it means the masses, a large number of people, here rzesze stałych klientów means a large number of regular customer...
-
Co znaczy Polska, Czechy i Węgry złamały prawo, odmawiając relokacji uchodźców
?
Odpowiedź@Keetuwaru Poland, Czech Republic and Hungary broke the law when refusing to relocate refugees.
-
Почему для поляков смешны эти слова:
пощёчина
жемчужина
смехотворный
трущоба
косоглазие ...
Odpowiedźsutki = соски rzygać = блевать (zarzygać = запачкать всё таким образом) papka = смесь почему остальные могут смешить? - понятия не имею. а в...
-
Co znaczy Nie znam się na rapie, ale rymy okalające to chyba rarytas ?
OdpowiedźI don' speak Russian so here it is in English: I don't know much about rap but I guess that "surrounding rhymes" are rarity. "Surrounding ...
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy siema?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta sobre este verbo, dotrzeć . Se trata de un verbo irregular? ...
- Co znaczy 1. i'm out to do sth 2. i'm out for something?
- Co znaczy przekształcenie i w jakich prszypadkach go poprawnie używać ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
