Question
Zaktualizowano na
7 lis 2016
- polski
-
francuski (Francja)
-
hiszpański (Hiszpania)
-
arabski
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Co znaczy 不大不小 ?
Co znaczy 不大不小 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny) Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
不大不小:not so big and not so small either
In case of 沒大沒小, it means to talk or act rudely to elder people.

Usunięty użytkownik
If the word refers to something's size it means it is appropriate. If it refers to a expression to someone it means that you talk to someone in a rude way.
- chiński tradycyjny (Tajwan) Niemal biegły

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 未免太大的了?
Odpowiedź@taiwan2019 (也)未免太=あまりにも〜すぎる
-
Jaka jest różnica między 不大好 i 不太好 ?
Odpowiedź意思一樣。 「不太好」比較常用。 不太好說 這樣講不太好吧 天氣不太好
-
Co znaczy 小的不敢?
Odpowiedź「小的」是指自己,所以這句話的意思等於「我不敢」。然而「小的」這個謙稱,較常用在諷刺或開玩笑的情境,所以整句話具體意思(是真的不敢?還是諷刺?還是開玩笑?)要視上下文而定。
-
Co znaczy 還很小?
Odpowiedź指一個東西或人本來就很小了,過了一段時間之後雖然有成長一點,但還是讓人覺得很小。 形容物體:這個氣球還很小,再多吹幾口氣。 形容年齡:你的小孩的年紀還很小,不要對他那麼的嚴格。
-
Co znaczy 大不了?
Odpowiedź通常會說「沒什麼大不了」 是指,「沒什麼了不起」,「沒什麼特別厲害的」的意思
-
Jaka jest różnica między 大不了 i 了不起 ?
Odpowiedź@Doufulo 「沒什麼啦」跟「沒什麼了不起的啦」基本上都可以用,但「這沒什麼大不了的啦」聽起來比較是在說「這件事不值得拿出來炫耀」的感覺 我個人覺得「這沒什麼啦」是最安全的說法^_^ 以上回答給你參考囉
-
Co znaczy 太不了?
Odpowiedź「大」不了 せいぜい、たかだかの意味です
-
Napisz przykładowe zdania z 大不了.
Odpowiedź1)分手沒什麼大不了,下一段愛情會更好 2)不要再忍受這個爛老闆了!大不了就換個工作啊!
-
Co znaczy 渺小無助?
OdpowiedźTiny and helpless.
Trending questions
- Co znaczy “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到?
- Co znaczy 敬請知悉?
- Co znaczy 太上頭?
- Co znaczy on9仔?
- Co znaczy 粉紅泡泡?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question