- hiszpański (Chile)
-
polski
-
francuski (Francja)
-
bułgarski
Co znaczy Czy to znaczy "troche mnie to razi"? i lezące u podstaw? ?
- polski
you would use trochę mnie to razi in a situation when you feel discomfort because of the light shining too much, for example when you sit in a dark room and someone turns on the light, you can also use this when the sun is shining so much that it hurts your eyes
i tried to explain it as good as i can, i'm sorry if this is not helpful at all ://
btw some people use trochę mnie to razi as a way to say that they feel offended
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
you would use trochę mnie to razi in a situation when you feel discomfort because of the light shining too much, for example when you sit in a dark room and someone turns on the light, you can also use this when the sun is shining so much that it hurts your eyes
i tried to explain it as good as i can, i'm sorry if this is not helpful at all ://
btw some people use trochę mnie to razi as a way to say that they feel offended
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
- polski
Some people also use „trochę mnie to razi” when they disagree with someone’s behaviour e.g. Razi mnie twoje zachowanie się przy stole, zawsze bekasz po jedzeniu. (I have a problem with your table manners. You always burp after dinner
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@PabloSanches
1) about the light/ sun that hurts your eyes "Ale to słońce razi!", "Zgaś to światło, razi mnie!"
2) about someone's behaviour
3) About the mistake that someone made for example when learning foreign language. When you're reading a text he wrote, you can say: "Rażą mnie błędy w twoim wypracowaniu.", "Trochę mnie razi to zdanie". The meaning is that it makes you feel a bit uncomfortable when reading it, you feel like something is wrong with this text/sentence.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
trochę mnie razi- por ejemplo cuando te duelen los ojos porque el sol brilla mucho y dices esta frase que me deslumbra !
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy co znaczy pies ci morde lizal??
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy kurwa ale piździe?
- Co znaczy nie zamulaj?
- Co znaczy ja pierdolę?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
