Question
Zaktualizowano na
19 kwi 2019
- hiszpański (Chile)
-
polski
-
francuski (Francja)
-
bułgarski
Pytanie o polski
Co znaczy co to znaczy? *Nie mogla pojąć jak taki szorstki człowiek mógł umieć tak ładognie wabić. Co to zdania znaczy? ?
Co znaczy co to znaczy? *Nie mogla pojąć jak taki szorstki człowiek mógł umieć tak ładognie wabić. Co to zdania znaczy? ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
19 kwi 2019
Najlepsza odpowiedź
- polski
"She was not able to understand how such a rough man could be so skilful at a gentle tempting."
"Wabić/kusić" is to tempt/to lure, so to be able to make use of appropriate manipulation techniques or to be smart/crafty enough to incline people to do what you want.
Hope this helps. Sorry, I do not speak Spanish to make the issue yet clearer.
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- polski
"She was not able to understand how such a rough man could be so skilful at a gentle tempting."
"Wabić/kusić" is to tempt/to lure, so to be able to make use of appropriate manipulation techniques or to be smart/crafty enough to incline people to do what you want.
Hope this helps. Sorry, I do not speak Spanish to make the issue yet clearer.
Wysoko oceniany użytkownik
- hiszpański (Chile)
@Mark1975 hehe dziekuje za pomoc, udalo mi sie zrozumiec teraz o co chodzi, czyli, Wabić/kusić/przyciagać. Rozumialem kontekstu z tego zdania.
- hiszpański (Chile)
@Mark1975 jak ktos w jedej imprezy, ktos szorstki, glupi, ale mimo z tego, umie wabic kobiet tej imprezy.
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co to znaczy bućkać kogoś (i tak się to pisze)? i czy można bućkać np. zwierze/rzecz?
OdpowiedźChyba chodzi Ci o ''Boćkać'' To znaczy całować po góralsku
-
Co znaczy W czym tkwi haczyk?
P. S.. Wiem co to znaczy. Ale nie wiem jak to tłumaczyć po polsku. ?
Odpowiedźkiedy ktoś ci coś proponuje lub przedstawia super ofertę czy deal do zrobienia który okazuje się łatwy, zbyt łatwy do wykonania i można dużo ...
-
*pytanie odnośnie angielskiego*
hej, czy wie ktoś co to znaczy "man-handling", a raczej jak to p...
Odpowiedźhttps://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=manhandling
-
Co znaczy Czy co to zdanie znaczy *Franek odjebał się na studniówkę jak mało kto? ?
Odpowiedź@PabloSanches Odjebał się is like "piss-elegant" 🤭 It is like ubrać się, but more of "dressed f...king good"
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
