Question
Zaktualizowano na
Ser_K
24 kwi 2019

  • rosyjski
  • angielski (brytyjski)
  • angielski (amerykański)
  • norweski (Nynorsk)
Pytanie o angielski (brytyjski)

Jak to przetłumaczyć na angielski (brytyjski)?
"скоро моя остановка"
"my station is going"?
"I get off soon"?

I am going to work on a shared taxi and my station is going soon. How can I tell to my friend about that to break our conversation?
Please, correct my variant and give your examples.
Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
ihp
25 kwi 2019

  • angielski (brytyjski)

It'll (= It will) soon be my stop. OR I'm getting off soon.

ihp
26 kwi 2019

  • angielski (brytyjski)

Another thought comes to me: if you are in a маршрутка or mini-bus, you would get OFF it, but if you were taxi and the taxi were a car, then you would get OUT of it. We get out of cars and off buses.

Ser_K
26 kwi 2019

  • rosyjski
@ihp, thanks!
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na angielski (brytyjski)? "скоро моя остановка" "my station is going"? "I get off soon"?
Related questions
Similar questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. St
  4. Station
  5. Jak to przetłumaczyć na...