- hiszpański (Hiszpania)
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
-
kataloński
Co znaczy O kurwa co to pojechało ja pierdole! ?
- polski
OH fuck what was that, fuck!?
It's kinda hard to translate... That's not exactly translation, but it mostly means same thing
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
It can mean: Oh fuck,what was this that just fucking rode?
Yes it's hard to tarnslate, it means that someone is swearing
and asking someone what just rode (car,bike,etc.) And a
person
that is swearing is amazed or annoyed by this situation.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
o kurwa - oh fuck
ja pierdole - I fuck (about sex)/what the fuck (expression)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
oh fuck! what it rode? - i think it can be ok
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"Oh fuck, what a fucking thing/what was that fucking thing that just passed us."
Both "kurwa" noun as well as "ja pierdolę" phrase are common curses, seriously vulgar erms used in a highly informal language. Try to avoid using them.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
I think that it's haven't good translation. But It's something like Oh, Fuck what the hell it was?! Fuck.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
może lepiej tego nie używaj w miejscach publicznych
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy kurwa ale piździe?
- Co znaczy siema?
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy ja pierdolę?
- Co znaczy Odp: Wakacje?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
