- hiszpański (Hiszpania)
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
-
kataloński
Co znaczy O kurwa co to pojechało ja pierdole! ?
- polski
OH fuck what was that, fuck!?
It's kinda hard to translate... That's not exactly translation, but it mostly means same thing
- polski
It can mean: Oh fuck,what was this that just fucking rode?
Yes it's hard to tarnslate, it means that someone is swearing
and asking someone what just rode (car,bike,etc.) And a
person
that is swearing is amazed or annoyed by this situation.
- polski
o kurwa - oh fuck
ja pierdole - I fuck (about sex)/what the fuck (expression)
- polski
- polski
"Oh fuck, what a fucking thing/what was that fucking thing that just passed us."
Both "kurwa" noun as well as "ja pierdolę" phrase are common curses, seriously vulgar erms used in a highly informal language. Try to avoid using them.
- polski
I think that it's haven't good translation. But It's something like Oh, Fuck what the hell it was?! Fuck.
- polski
może lepiej tego nie używaj w miejscach publicznych
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Co znaczy Rzucam to wszystko w diabły!?
OdpowiedźPeople say it, when they totally gave up.
-
Co znaczy popchnęliśmy ich ku sobie , zamiast kłócić. ?
OdpowiedźLiterally, it means "We pushed them into one another instead of letting them continue fighting" = We made them make up (we made it somehow ea...
-
Co znaczy jeszcze - Proszę jeszcze dwa bochenki!?
OdpowiedźCan I also have two loaves (of bread)?
-
Zadzwón po pogotowie ratunkowe!
OdpowiedźCorrect. But you can also say "zdzwoń na pogotowie" or " zadzwoń po karetkę".
-
Co znaczy A jak ty urosłaś!?
OdpowiedźWoow! How you grew up! You look great! 😀
-
Co znaczy komuś szyję ktoś nawleka na sznur
dziękuję z góry! ?
OdpowiedźNakładać sznur na szyję, wiązać sznur wokół szyi :)
-
Co znaczy Raz kozie śmierć!?
Odpowiedź@MedievalRain пан или пропал, всё или ничего, или грудь в крестах, или голова в кустах
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy siema?
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta sobre este verbo, dotrzeć . Se trata de un verbo irregular? ...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
