Question
Zaktualizowano na
17 maj 2019
- angielski (amerykański)
- węgierski Niemal biegły
-
koreański
-
chiński uproszczony (Chiny)
-
hiszpański (Hiszpania)
Pytanie zamknięte
Pytanie o koreański
Co znaczy 나 다른 여자 있으니까 딴 데 가서 알아봐 ?
Co znaczy 나 다른 여자 있으니까 딴 데 가서 알아봐 ?
what does 딴 데 means in this sentence?
Odpowiedzi
17 maj 2019
Najlepsza odpowiedź
- koreański
딴 = 다른
데 = 곳, 장소
딴 데 = 다른 곳이라는 뜻인데,
저 문장에서의 '딴 데'의 의미는 '나 말고 다른 사람'을 뜻합니다.
나 다른 여자 있으니까 딴 데 가서 알아봐
=나는 (너 말고) 다른 여자가 있으니까
내가 아닌 다른 사람을 찾아가라. / 내가 아닌 다른 사람을 알아봐라.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- koreański
딴 = 다른
데 = 곳, 장소
딴 데 = 다른 곳이라는 뜻인데,
저 문장에서의 '딴 데'의 의미는 '나 말고 다른 사람'을 뜻합니다.
나 다른 여자 있으니까 딴 데 가서 알아봐
=나는 (너 말고) 다른 여자가 있으니까
내가 아닌 다른 사람을 찾아가라. / 내가 아닌 다른 사람을 알아봐라.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- węgierski Niemal biegły
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.