Question
Zaktualizowano na
7 cze 2019
- angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
-
francuski (Kanada)
-
niemiecki
Pytanie zamknięte
Pytanie o francuski (Kanada)
Napisz przykładowe zdania z agace pissette . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
Napisz przykładowe zdania z agace pissette . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
Odpowiedzi
17 cze 2019
Najlepsza odpowiedź
- francuski (Kanada)
- francuski (Francja)
@OndaVaga I love Elvis Graton movies omg they're the best. gang de (something) (band of...) pouilleux = lace-ridden, so you lace-ridden lot, but it sounds natural in Quebec French lol, translated it's just weird and unnatural. second clip was just an exemple so I'll do it again with the one you got from the movie ...you know what 10 seconds is way too short and I'm too happy to see someone ask.about this stuff we rarely get to tell foreigners about so have a rant 😅https://vocaroo.com/i/s1hiE6Bazgd9
like I said if you got more keep.em coming, I love it haha.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- francuski (Kanada)
- francuski (Francja)
omg this is the best question yet. I'm gonna say it in the audio because I don't wanna type it 🤣🤣🤣
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Kanada)
- francuski (Francja)
🤣🤣🤣 I forgot to add it to my other answer oops my internet died right in the middle of answering this LOL, my.internet is being agace-pisette right now, literally
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Kanada)
- francuski (Francja)
- angielski (amerykański)
@rapinii Sorry, the last clip of audio doesn't play.
I feel, like I get it. On who or what situation would one use it?
Like if you're upset do you use it.Or if my car won't turn on, for example, could I use it in that instance too? Would you use it to describe people?
I found an example of it being used. It's rather crude. lol
ex : Petite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Elvis Gratton)
What's a gang de pouilleux? Lol
I feel, like I get it. On who or what situation would one use it?
Like if you're upset do you use it.Or if my car won't turn on, for example, could I use it in that instance too? Would you use it to describe people?
I found an example of it being used. It's rather crude. lol
ex : Petite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Elvis Gratton)
What's a gang de pouilleux? Lol
- francuski (Kanada)
- francuski (Francja)
@OndaVaga I love Elvis Graton movies omg they're the best. gang de (something) (band of...) pouilleux = lace-ridden, so you lace-ridden lot, but it sounds natural in Quebec French lol, translated it's just weird and unnatural. second clip was just an exemple so I'll do it again with the one you got from the movie ...you know what 10 seconds is way too short and I'm too happy to see someone ask.about this stuff we rarely get to tell foreigners about so have a rant 😅https://vocaroo.com/i/s1hiE6Bazgd9
like I said if you got more keep.em coming, I love it haha.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Napisz przykładowe zdania z "Vous avez".
- Napisz przykładowe zdania z tabarnak .
- Napisz przykładowe zdania z suppose .
- Napisz przykładowe zdania z merci.
- Napisz przykładowe zdania z Je aime .
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.