Question
Zaktualizowano na
Howy
23 cze 2015

  • angielski (brytyjski)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • arabski
  • angielski (brytyjski)
Pytanie o japoński

Czy to brzmi naturalnie? 1)傘を取りに帰りました
2)友だちに会いに行きます
3)ご飯を食堂で食べに行きます
4)レポートを大学に出しに来ました(大学に来た～レポートを出す)I'm non sure about the 4
thank you:)

Zobacz wyniki głosowania
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
tech_11
23 cze 2015

  • japoński

Trochę nienaturalnie

3)ご飯を食堂に食べに行きます。
4)大学にレポートを出しにきました。

Howy
23 cze 2015

  • angielski (brytyjski)
why in the 3 I should useに after 食堂？I've learnt that the piace where you do something(in this case eat) should be marked by で. then why you used に？
0 Lubię to
tech_11
23 cze 2015

  • japoński

Trochę nienaturalnie

Hi lusymona-San!
I guess, in this case, the person who want to eat is not in the 食堂 now.
If the person is in the 食堂, you should use で.
If the person will go to the 食堂, you should use に.

If you don't understand, please ask me additional question.
Take care!

Howy
23 cze 2015

  • angielski (brytyjski)
ahh that's so clear now! ありがとうございました😊
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Similar questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. か
  3. かさ
  4. 傘
  5. Czy to brzmi naturalnie...