Question
Zaktualizowano na
9 cze 2019
- japoński
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)
Jaka jest różnica między 足以 i 足矣 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 足以 i 足矣 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
9 cze 2019
Najlepsza odpowiedź
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Hong Kong) Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan) Niemal biegły
两个词都是足够、可以的意思，但有一些区别：
足以：用于句中，后面必须接其它成分，相当于be enough to.
足矣：用于句尾，后面不能接成分，相当于be enough
eg.我有一壶酒，足以慰风尘
如此，人生足矣
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Hong Kong) Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan) Niemal biegły
两个词都是足够、可以的意思，但有一些区别：
足以：用于句中，后面必须接其它成分，相当于be enough to.
足矣：用于句尾，后面不能接成分，相当于be enough
eg.我有一壶酒，足以慰风尘
如此，人生足矣
- chiński uproszczony (Chiny)
後者は、もう満足だ。っていうニュアンスですが、前者は単語じゃなくて、２つの単語の組み合わせだけで、その意味として、「それを以てたやすく何かをすることができる。」「十分にｘｘｘｘをすることができる。」 ってことです。
「足」とは、十分に
「以」とは、何を持って
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
我有一壶酒，足以慰风尘って日本語だと、オレは酒があるから、それを以て、十分に些細な出来事を慰めることができるの。って言う意味だ
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 足矣?
Odpowiedź是文言文，足够了的意思。＂矣＂就好比现代的＂了＂。
-
Jaka jest różnica między 充分 i 足够 ?
Odpowiedź充分的 和足够的 作为形容词区别不大。但 充分 有时候会作为副词使用，足够 较少用作副词
-
Co znaczy 要得很?
Odpowiedźit means very good in Sichuan dialect. You can't say it as Mandarin or use it in written language. it's like " cool" in English.
-
Jaka jest różnica między 足以 i 足够 ?
OdpowiedźThere should be verbs after 足以, while verb is not a must for 足够。举例 1 我们现在的准备足以让我们通过考试。2 这些钱足够去买一辆自行车了。 3 要买一辆自行车，这些钱足够了。
-
Napisz przykładowe zdania z 足以.
Odpowiedź这个故障足以让整个系统崩溃。 他的收入足以让他衣食无忧。
-
Jaka jest różnica między 要得 i 好的 ?
OdpowiedźIt’s no difference between them The first one is dialect. The second one is mandarin
-
Jaka jest różnica między 够 i 足以 i 够了 / 算了 ?
Odpowiedź1.我带了20元，够买一本书了。 2.在这家书店，20元足以买一本书了。（足以 比 够 更加书面语） 3.A问：我有20元，够买这本书吗？ B回答：够了。 4.A和B两个人发生了争吵。 A：你听我解释，事情不是你想的那样。B：够了，我不想听。/算了，就这样吧。（表示不愿与A继续对话）
-
Jaka jest różnica między 充足 i 充分 i 足够 ?
Odpowiedź充足的营养，充分的理由，they are adj. 足够多的时间，it is adv.
Trending questions
- Jaka jest różnica między 瑜伽裤 i 健美裤 ?
- Jaka jest różnica między 添 i 加 ?
- Jaka jest różnica między 足以 i 足矣 ?
- Jaka jest różnica między 缺少 i 缺乏 ?
- Jaka jest różnica między 地陪 i 全陪 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między ciebie i tobie i ci ?
- Jaka jest różnica między Osobowy i Osobisty ?
- Jaka jest różnica między Buenas tardes! me pueden decir la diferencia entre usar znajdować i znal...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta. el IMPERFECTIVO del verbo uwielbiać es i ...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una pregunta, por favor. umówić się i umawiać się tiene el...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
