- chiński tradycyjny (Tajwan)
-
japoński
Czy to brzmi naturalnie? すみません、軽井沢に行きたいですか、一番早く到着する列車はどうやって行きますか？
- japoński
Trochę nienaturalnie
すみません、軽井沢に行きたいのですが、一番早く到着する列車はどこで乗れますか？どこから出ますか？
- japoński
Trochę nienaturalnie
すみません、軽井沢に行きたいのですが、どの列車で行ったら一番早く到着できますか？
- japoński
Nienaturalnie
どの列車かを聞くのであれば、
「すみません、軽井沢に行きたいのですが、一番早く到着する列車はどの列車ですか？」
が良いと思います！
- chiński tradycyjny (Tajwan)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Jaka jest różnica między 今 どこに 行きますか i 今から どこに 行きますか ?
Odpowiedź今 どこに 行きますか：移動時 今から どこに 行きますか ：出発之前
-
Jaka jest różnica między 駅までどう行きますか i 駅までどうやって行きますか ?
Odpowiedź同じと考えて大丈夫！ They mean same!!
-
Co znaczy 旅行はどこへ行きますか。東京へ行くつもりです。?
OdpowiedźWhere are you planning to visit as a trip? I'm planning to visit Tokyo.
-
Jaka jest różnica między どうやって東京駅ヘ行きますか。 i どう行けば東京駅に行きますか。 ?
Odpowiedź道をたずねる場面でなら、両方とも同じに解釈できます。 たんに、どうやって東京駅へいきますか？ だけだと、交通手段を聞いているのか？とも解釈できます。バス🚌？タクシー🚕？
-
Jaka jest różnica między 沖縄まで何で行きますか？ i 沖縄までどうやって行きますか？ ?
OdpowiedźThey have the same meaning.
- Co znaczy 軽井沢は、自然にあふれる空気の美しいところです。?
- Does this sound natural? #5 – Karuizawa (Nagano) 軽井沢は小さいけれど古風な趣のある町です。この町は自然愛好家やのんびりとした人を中心に人気...
- 軽井沢は冬の時期は雪あるんですか?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
