Question
Zaktualizowano na
13 lip 2019
- japoński
-
koreański
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
chiński tradycyjny (Hong Kong)
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
今天我去東京考中文試。考完後我去買東西，那時候偶然見到我台灣朋友(我在台北的時候，我教他日文)真的吃驚了！很開心😊他現在去東京留學，可是聽說剩下1個月～！加油☺️👌
這個文章，有怪怪的部分嗎？
今天我去東京考中文試。考完後我去買東西，那時候偶然見到我台灣朋友(我在台北的時候，我教他日文)真的吃驚了！很開心😊他現在去東京留學，可是聽說剩下1個月～！加油☺️👌
這個文章，有怪怪的部分嗎？
這個文章，有怪怪的部分嗎？
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan) Niemal biegły
今天我去東京考中文的考試。考完後我去買東西，那時候偶然見到我的台灣朋友(我在台北的時候，我教他日文)真的嚇一跳！很開心😊他現在去東京留學，可是聽說只剩下1個月～！加油☺️👌
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński uproszczony (Chiny)
今天我去東京考中文*考*試。考完後我去買東西，那時候偶然見到我*的*台灣朋友(在台北的時候，我教他日文)真的吃驚了！很開心😊他現在*在*東京留學，聽說*只*剩下1個月～！
- japoński
- chiński tradycyjny (Tajwan)
今天我去東京考中文，考完去買東西的時候竟然遇到台灣的朋友（我在台北的時候教他日文）真的嚇一跳！很開心🙂他現在在東京留學，聽說剩下一個月。加油！
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
我是從橫濱來的日本人
我現在住在台灣快2年了
我第一次來這裡就愛上台灣了
尤其台灣美食，豐富的自然景觀是最喜歡的
我現在一邊教日文一邊學中文
我喜歡看YouTube，逛街，唱KTV，去咖啡廳喝咖...
Odpowiedź我是從橫濱來的日本人，我現在住在台灣快2年了。 我第一次來台灣時就愛上這裡了，尤其最喜歡台灣的美食及豐富的自然景觀。 我現在一邊教日文一邊學中文，除了中文以外我還會說英文和一點點的西班牙語。 我喜歡看YouTube、逛街、唱KTV、去咖啡廳喝咖啡、去健身房運動等。我想分享住在台灣以...
-
Jaka jest różnica między 已經從家鄉回東京上學了嗎 i 已經從家鄉回東京在上學了嗎 ?
Odpowiedźthe second one is 已經從家鄉回東京（並且）在上學了嗎
-
我是日本住的日本人
今天我有華語能力測驗
對我來說這次測驗是很重要的
大家請支持我了🙇🙏
Odpowiedź加油💪🏼祝你順利
-
《請幫我改錯》
開工之後終於到了週末，台灣的朋友們都過得還好嗎？會不會累啊？
今天我邊喝台灣朋友寄給我的三點一刻的奶茶邊複習這週的中文課的內容。喝了三點一刻就想起台灣來，這樣學中文的效率就會變...
Odpowiedźえ 。。。很標準呀XDDDDD上手!!!
-
請各位幫忙修正
我想要把日文翻成中文
日本春節(1)
我們課本裡剛學到「節日」跟「商業化」。這兩個單詞讓我想起難忘的經驗。
私たちは、テキストで節日、商業化を学んだ。この二つの単語は...
Odpowiedź我們課本裡剛學到「節日」跟「商業化」。這兩個單詞讓我想起一段難忘的經驗。 私たちは、テキストで節日、商業化を学んだ。この二つの単語は、私に苦い経験を思い出させる。 為了介紹日本春節的實際狀況,我要從當時少不更事十幾歲的我，在還未住慣的首都，碰到什麼困難說起來。 日本のお正月の...
-
我來自日本。
我是日本大學生。為了來台灣，現在休學一年。
我在台灣打算六個月學習中文。
自然ですか？
Odpowiedź@suzu1208 我來自日本。 我是大學生。為了來台灣，現在休學一年。 我打算在台灣學習中文六個月。
-
【請幫我改正】
我高中的時候，我跟一個台灣人在網上成為了朋友。這個事情讓我喜歡上台灣了。從那以後，我每天都在自學中文。
Odpowiedź我高中的時候，跟一個台灣人成為了網友。這件事讓我喜歡上了台灣。從那以後，我每天都在自學中文。
-
《請幫我改錯》
上個禮拜的網路中文讀書會上來到了好久沒來的同學。應該是半年沒見了吧！
他每天非常忙，所以一點也沒念中文課本。他說：最近只是聽中文廣播而已。可是他竟然還是中文說得超流利！他可能...
OdpowiedźThe better answer is 上個禮拜的網路中文讀書會上來了好久沒來（or you can say 「好久不見」）的同學。應該是半年沒見了吧！ 他每天非常忙，所以一沒讀（read）中文課本。他說：最近只是聽中文廣播而已。可是他竟然還是中文說得超流利！他說：他可能沒...
Trending questions
- “掉拍”是什麼意思?
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
