- angielski (amerykański)
-
japoński
-
koreański
-
polski
Jaka jest różnica między poznać i poznawać ?Możesz podać przykładowe zdania.
- angielski (amerykański)
- polski
Poznawać highlights the process of getting to know a person when poznać is just to get to know sb.
I'd like to get to know you.- Chciałbym cię poznać.
I'd like to be getting to know you.- Chciałbym cię poznawać.- you highlight the process
Żeby coś poznać musisz to poznawać.- In order to know something you have to be getting to know it. (you have to spend some time to finally get to know it)
(I'm aware it may not sound perfect in eng, but I hope you'll understand what I mean).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
- polski
Poznać means that you already done this activity and poznawać means that you're doing this at the moment, you're during knowing something
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
I agree with isolukas, but "poznać" also could mean to met someone, for example "have you met Maria before" / "czy poznałeś (spotkałeś) wcześniej Marię", or it could be "to recognize" aswell - "do you recognize this signature" / "czy poznajesz ten podpis"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
It is an aspectual pair. Poznać is perfect, poznawać is imperfect.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Poznać refers to the action which has been finished. So sentence: Poznałem Anię means I got to know Ania. Poznawać refers to the action which we don't know if has been finished or it simply hasn't. So Poznawałem Anię means I was getting to know Ania but it wasn't finished (e.g. 'cause someone interrupted us)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
