Question
Zaktualizowano na
31 lip 2019
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
-
angielski (amerykański)
-
koreański
-
rosyjski
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński
Co znaczy "頭の中のお花畑" ?
Co znaczy "頭の中のお花畑" ?
Odpowiedzi
31 lip 2019
Najlepsza odpowiedź
- japoński
頭の中"が"お花畑 が正しいです。日本語で能天気とも言います。
輕率的、粗心大意的。
英語なら
happy-go-lucky
overly optimistic
が近い表現です。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- japoński
頭の中"が"お花畑 が正しいです。日本語で能天気とも言います。
輕率的、粗心大意的。
英語なら
happy-go-lucky
overly optimistic
が近い表現です。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- 頭が痛いのは、昨日お酒を飲みすぎたのででしょう。 Co brzmi bardziej naturalnie?
- 頭が痛くて、それに熱もちょっとあるんで。 Why is there just a で on the end of this sentence where you would expect ...
- 「この頭のおかしい女」と「この頭がおかしい女」とは同じですか。
Trending questions
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.