Question
Zaktualizowano na
15 sie 2019
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Przywozić i Przywieźć ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Przywozić i Przywieźć ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
Przykładowe zdania
Będę przywozić pamiątki z wakacji.
Przywieść ci coś?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
1) Przywiozłeś ten plecak? (Did you bring this bag?)
2) Przywoziłeś ten plecak? (Were you bringing that bag?)
przywozić (imperfective verb)
przywieźć (perfective verb)
For more example:
You can bring ( ,,przywieźć") your friend to work one day and it is done, the friend is in his company bacause you brought (przywiozłeś) him.
But if you'd want to say you bring him everyday to work, you're saying about an activity that is not completed its extended in time. That is the case for ,,przywozić". Simply bring sth for couple of times or being in state of doing this activity-bringing sth to somewhere
1. Chcesz żebym cię przywiózł? (Do you want me to bring you back?)You're offering that you pick somebody up from somewhere (one particular time)
2.Chcesz żebym cię przywoził? (Do you want me to bring you up?) It's more like: do you want me to become a person that picks you up for some period of time/a couple of times you will need someone to pick you up?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Zu kompliziert @beminelemon :/
'przywieźć' - einmal
'przywozić' - mehr als einmal
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@siupel In my view it's more to it than that, but I personally like more explanation and maybe you're right and I unnecesary complicated it, whatever help the person who asked about this we don't have to agree :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@beminelemon I can't figure out what does 'Przywoziłeś ten plecak?' mean? (as in your example)
Is piece by piece what you have in mind?
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.