- węgierski
-
francuski (Francja)
-
polski
-
angielski (brytyjski)
Jaka jest różnica między je suis heureuse i je suis contente ?Możesz podać przykładowe zdania.
- francuski (Francja)
In most cases, you can use both.
Ex :
Je suis heureux que tu sois là. Je suis content que tu sois là.
Elle a l'air heureuse. Elle a l'air contente.
I think that "heureux" expresses a stronger feeling (la joie) than "content" (le contentement).
But I think that paulinap is right when she says : heureux = happiness and content = satisfaction.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
As far as I know, the first one expresses the feeling of happiness and the second means you are satisfied (with something/ with the outcome of things).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Francja)
In most cases, you can use both.
Ex :
Je suis heureux que tu sois là. Je suis content que tu sois là.
Elle a l'air heureuse. Elle a l'air contente.
I think that "heureux" expresses a stronger feeling (la joie) than "content" (le contentement).
But I think that paulinap is right when she says : heureux = happiness and content = satisfaction.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- węgierski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między Mange i Manges ?
- Jaka jest różnica między une i un i as an object or noun ?
- Jaka jest różnica między l'appareil photo i caméra ?
- Jaka jest różnica między avoir i disposer de ?
- Jaka jest różnica między Laisse-moi tranquille i Lâche-moi les baskets ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
