Question
Zaktualizowano na
metisi
26 wrz 2019

  • japoński
  • koreański
  • angielski (amerykański)
  • angielski (brytyjski)
Pytanie zamknięte
Pytanie o koreański

Jaka jest różnica między 죄송해요 i 미안해요 ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
rettysoo
26 wrz 2019

  • koreański

Same but 죄송해요 sounds more polite

Wysoko oceniany użytkownik
SBSE
26 wrz 2019

  • koreański

<아는 사람끼리>
가볍게 sorry 할때
미안. 또는 죄송. 으로
끝남.

<모르는 사람끼리>
가볍게 sorry 또는
큰 잘못으로 sorry 할 때
다 쓸 수 있지만,
전 개인적으로
미안합니다 90% 이상
죄송합니다 10% 정도.
그리고 개인적이지만
웬지 더 잘못했을때
죄송합니다 를 쓰는 것 같음.

미안합니다. 죄송합니다 로
잘 사용하고
미안해요. 죄송해요. 로는
잘 안씀. 물론 제가 사는 곳이
지방이라 그럴수도 있음.
서울 사람들은 잘 쓰려나.!!
암튼 전 개인적으로
미안해요. 죄송해요 라고
누군가 말하면 진심으로
사과하는것 같이 안 느껴짐.

그냥 친한사람끼리는
미안. 죄송.
처음보거나 윗사람에게는
미안합니다. 또는
죄송합니다.
특히 더 미안할 때
죄송합니다 로

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między 죄송해요 i 미안해요 ?
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...