Question
Zaktualizowano na
13 lis 2019
- rosyjski
-
angielski (brytyjski)
-
polski
-
niemiecki
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Co znaczy masakra ?
Co znaczy masakra ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
=Tragedia
Mówimy to kiedy ktoś np. opowiada nam o jakimś tragicznym, bardzo smutnym, trudnym wydarzeniu
Dobrze to wymówiłaś
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Czasami to słowo używane jest w mowie potocznej, w sytuacji, gdy chcemy podkreślić, że mamy do czynienia z czymś trudnym, albo okropnym. Ja niestety często nadużywam tego słowa😉.
np.
- jak było na egzaminie?
- daj spokój, masakra! Nic nie napisałam 😜
A wymówiłaś to bezbłędnie 👍
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- rosyjski
- polski
Słownikowe określenie tego słowa oznacza krwawe ludobójstwo, okrutną rzeź.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@takasobietam tak ja już zaglądałam do słownika i dlatego zdecydowałam się liepej zapytać, żeby zrozumieć do końca.
- polski
Prymarne znaczenie: jatka, rzeź, mnóstwo krwi, coś okropnego, strasznego i krwawego.
Przykłady:
"Masakra na Wołyniu to było bardzo smutne i straszne wydarzenie."
"Morderca dokonał prawdziwej masakry. Cały pokój był umazany krwią."
Potoczne znaczenie: coś niedobrego; coś, co mi się nie podoba; trudna lub męcząca sytuacja. Często młodzi ludzie mówią na coś "masakra".
Przykłady:
"- Strasznie się wynudziłam na tej lekcji...
- No, masakra."
"Ten nowy program to jakaś masakra - nie da się tego oglądać!"
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.