- angielski (amerykański)
-
polski
Napisz przykładowe zdania z "mieć się" because I've been using it in the phrase "how are you /jak się masz?" and I just now read that it means "to be /być" . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
- angielski (amerykański)
- polski
Jak się masz? Dziękuję, mam się dobrze.
This is probably only common usage in this meaning. It can be translated as: How are you? How do you feel? Thank you I am fine.
"Mieć" means "to have" but "mieć się" means close to "to feel".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (amerykański)
- polski
in polish, żeby mieć coś would be to have something, żeby mać (mać being a conjugated version of mieć) się dobrze means to be well or literally to to be in the state of wellness. so if someone says, czy masz się dobrze or mam się dobrze or czy ty masz się dobrze would all be are or I am am okay or good. mać się dobrze states "to be good"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
mieć się «być w jakimś stanie, położeniu》/to be in some state, position,
It is not always possible to use calque for translations. Some expressions are not translated literally.
eg.
Mam się dobrze./ I'm fine.
Mam 20 lat./I'm 20 years old.
mieć się na baczności/to be on guard
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
you can also say mam się dobrze/źle which means i'm fine/i feel fine/bad but only in that way, because mieć means to have
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Napisz przykładowe zdania z Los.
- Napisz przykładowe zdania z wróć.
- Napisz przykładowe zdania z czołgać się .
- Napisz przykładowe zdania z wyczuwać, odczuwać, czuć. .
- Napisz przykładowe zdania z Hej wszystkich, chcialem zdania z słowem "wychodzić" używając je w zn...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
