Question
Zaktualizowano na
20 lis 2019
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
-
japoński
-
francuski (Francja)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 駅までどう行きますか i 駅までどうやって行きますか ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 駅までどう行きますか i 駅までどうやって行きますか ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
- japoński
全く同じなので使い分けなくても大丈夫です。
あえて言うなら選択肢がある前提で選ぶのが「どうやって」のニュアンスです。
「どう行きますか?」は行き方の選択肢も相手に考えさせるニュアンスです。
丸投げですね(笑)
でも基本的には全く同じなので気にしないで良いですよ。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
Usunięty użytkownik
この場合は同じです。
どうやって は方法、手段を聞く場合に限られますが
どう はそのほかにも使い方があります。
これはどうやって食べますか?
あなたはどう思いますか
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- 駅で[]と鉢合わせした。 上記の文書の[]にどんな言葉が一般的ですか。
- 駅からは タクシーでうちへ 帰りました中的でうちへ是什么意思?
- 駅まで 迎えに 行きましょうか。 ...いいえ私、けっこうです。 タクシーで 行きますから。 請問以上日文翻成中文怎麼翻譯,謝謝。 How to translate the Japanese...
Trending questions
- Jaka jest różnica między 沖縄は海が綺麗です i 沖縄の海が綺麗です ?
- Jaka jest różnica między 当たり前 i 明らか ?
- Jaka jest różnica między 今日は何を食べるの i 今日は何を食べますか ?
- Jaka jest różnica między 存在 i 気配 ?
- Jaka jest różnica między 彼女を読みます i 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.