- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
-
hiszpański (Hiszpania)
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? “what the fuck”
- portugalski (Brazylia)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
It's a little Rude ..
( Que porcaria/Que merd*)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- portugalski (Brazylia)
Que merda é essa?
Que porra é essa?
Depending on the context, we use another swearing, but we usually use it alone because it doesn't fit on some the sentences:
''What the fuck'' is that?
''Que porra é essa''? (melts together with 'is that')
''What the fuck'' man!
''Porra'' mano! (replaced by 'porra')
''What the fuck'' are you doing?!
O quê que você tá fazendo!? (Doesn't fit well)
Say this is ''rude", but is the same as say 'what the fuck' to your friends, is not offensive, is just a strong reaction.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
POHA! but it is a word often offensive, It is used more when someone is angry, or in groups of friends
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
A translation that I think the most common is "Que porra é essa?"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
"Que merda é essa" too.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
que porra é essa?
que caralho é esse?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? what does vai im bora means ?
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? I miss you
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? neumático
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? haha!
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? “Go wild for a while.”
- Jak to przetłumaczyć na polski? Butterfly
- Jak to przetłumaczyć na polski? hello
- Jak to przetłumaczyć na polski? How are you?
- Jak to przetłumaczyć na polski? cześć
- Jak to przetłumaczyć na polski? I made a mistake: today I went to the office by foot (a walk of m...
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Let hangout on Weekend.
- Jak to przetłumaczyć na polski? A couple of days ago I passed in front of an office near Copenhag...
- Jak to przetłumaczyć na polski? How do you say good luck in polish?
- Jak to przetłumaczyć na polski? What's your profession?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
