Question
Zaktualizowano na
4 gru 2019
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
-
niemiecki
-
polski
-
rosyjski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między Ja potrzebuję pracować i Ja muszę pracować ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Ja potrzebuję pracować i Ja muszę pracować ?Możesz podać przykładowe zdania.
Could you kindly (if possible) record an audio so I also train my hearing ?
Odpowiedzi
4 gru 2019
Najlepsza odpowiedź
- polski
Ja potrzebuję pracować means I need to work.
Ja muszę pracować. - I must work.
Różnica jest taka, że "muszę" może znaczyć, że musisz, aby zarobić albo, że musisz, bo ktoś Ci każe. "potrzebuję", czyli potrzebuję zarobić, więc idę do pracy. "muszę" is more than "potrzebuję".
PS you can skip word "Ja" and say: Potrzebuję pracować / muszę pracować
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
Ja muszę pracować It's I MUST
Ja potrzebuję pracować It's I NEED
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
- polski
Ja potrzebuję pracować means I need to work.
Ja muszę pracować. - I must work.
Różnica jest taka, że "muszę" może znaczyć, że musisz, aby zarobić albo, że musisz, bo ktoś Ci każe. "potrzebuję", czyli potrzebuję zarobić, więc idę do pracy. "muszę" is more than "potrzebuję".
PS you can skip word "Ja" and say: Potrzebuję pracować / muszę pracować
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"Have to" and "must" is in Polish same world: "musieć" (muszę/musisz/musi/musimy/musicie/muszą)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
@ok_boomer Thanks for the explanation and practical example ! One more question.
What if I need to say "Sorry, but I have to work" ?
What if I need to say "Sorry, but I have to work" ?
- polski
Przepraszam, ale muszę pracować.
jeżeli chcesz podkreślić, że nie zależy do od Ciebie, musisz rozbudować zdanie. Ale wersja "Przepraszam, ale muszę pracować" jest według mnie wystarczająco zrozumiała
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Siebie/Się i Sobie i Sam ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas! me pueden decir la diferencia entre los verbos wyluzować i relak...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.