Question
Zaktualizowano na
witchymclennon
13 sty 2020

  • hiszpański (Hiszpania)
  • ukraiński
  • włoski
  • esperanto
Pytanie o ukraiński

Jaka jest różnica między Зразу i Відразу i Одразу ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
gemek
13 sty 2020

  • ukraiński

- «зразу» - калька від російського «сразу»

- «відразу, одразу» - правильні українські слова

laska_galya
13 sty 2020

  • ukraiński

по змісту одне і те ж. вибирай те, яке більше подобається)

Wysoko oceniany użytkownik
oleh
13 sty 2020

  • ukraiński
  • rosyjski

All three are equal. "Зразу" is totally legit. A lot of words in Ukrainian language exist in two forms, starting with vowel or consonant, like: вчитель/учитель, уміти/вміти, влітку/улітку etc. We use it to make sentences easier to pronounce and language more melodic. If preceding word ends with consonant we attempt to start the next word with vowel and vice versa, for instance:
прийшла̲ в̲ідразу
прийшов̲ о̲дразу

"Зразу" also has version "ізразу", for the same purpose, but it's rarely used nowadays.

Wysoko oceniany użytkownik
witchymclennon
14 sty 2020

  • hiszpański (Hiszpania)
@oleh дуже дякую))
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między Зразу i Відразу i Одразу ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...