Question
Zaktualizowano na
25 sty 2020
- turecki Niemal biegły
-
polski
-
francuski (Francja)
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy żreć ?
Co znaczy żreć ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
Jeść ale w bardziej „nagannej” formie
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
to eat ( not elegant)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
żreć means eat but it's very rude
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
I would recommend to use "jeść" instead of "żreć". "żreć" is very impolite.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
- polski
Jeść. Żreć when you eat very fast or a lot. Żreć od żarcie. Pies zżarł swoją karmę. But also: Rdza zżarła żelazo. Żrący kwas wypalił dziurę w spodniach.
0
Lubię to
1
Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@Katka123, I don't recommend to use "żreć". Żreć means jeść but is impolite. When we want so say somebody eats very fast we would say "On je bardzo szybko". The word żreć doesn't come from żarcie, the word żreć comes from the Proto-Slavic word žerti.
You made a mistake. "Pies zżarł swoją karmę" is correct but I would use "zeżarł" just because it's easier to pronounce but I would rather say "Pies zjadł swoją karmę".
Zeżarł when we are referring to people might be offensive, reffering to animals I would say it's neutral.
When żreć refers to chemical reactions it is totally OK to use it and I don't think there is another way to say it.
Żrący is an adjective and it means caustic.
With your answer you just made a mess in querist's head. Things you wrote about are not important at their level. At your place I would stop trying to help others because you just make a mess.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@papryk15 nie napisałam, że jest to forma, której należy używać, a jedynie, że co to może oznaczać. Jest to forma nieelegancka, ale popularna w mowie potocznej np. wśród młodzieży 🙂.
Wg. Słownika Języka Polskiego
żreć
1. o zwierzętach: jeść; o człowieku: jeść łapczywie, pożerać;
2. trawić, niszczyć, zżerać;
3. potocznie: żreć się - kłócić się, użerać, żyć z kimś w niezgodzie
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@Katka123 idc you just made a mess. Don't do that anymore. Those meanings are not important at his level.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy kurwa ale piździe?
- Co znaczy siema?
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy ja pierdolę?
- Co znaczy Odp: Wakacje?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.