Question
Zaktualizowano na
31 sty 2020
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
tajski
-
koreański
Pytanie o japoński
Czy to brzmi naturalnie? コロナウイルスで一番かわいそうなのは中国の高齢者たちだろうなぁ。時代遅れもあるし、すぐにいろんな情報を手に入れることができず、気づいたらもうすでにウイルスとの戦いが始まっていた。仕方なく、無防備な状態でこの戦いを迎えられた。
Czy to brzmi naturalnie? コロナウイルスで一番かわいそうなのは中国の高齢者たちだろうなぁ。時代遅れもあるし、すぐにいろんな情報を手に入れることができず、気づいたらもうすでにウイルスとの戦いが始まっていた。仕方なく、無防備な状態でこの戦いを迎えられた。
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
Trochę nienaturalnie
世の流れについていけないから、(すぐにいろんな情報を手に入れることができず、気づいたらもうすでにウイルスとの戦いが始まっていた。仕方なく、無防備な状態でこの戦いを)迎えている。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Czy to brzmi naturalnie? コロナウイルスについてのご案内 Informational flier on the Coronavirus
- Czy to brzmi naturalnie? コロナウイルスについて。200日本人が武漢からの帰国、及び武漢観光客が東京に来て日本のタクシー運転手を感染した。そして毎日ケースが増加している。...
- コロナウイルスのため、今外出するときは誰もがマスクを着用するので、僕がマスクを着用する必要はありません。 確認してください。
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.