Question
Zaktualizowano na
3 lut 2020
- rosyjski
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
-
japoński
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
Co znaczy 上有老,小有小 ?
Co znaczy 上有老,小有小 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- chiński tradycyjny (Tajwan)
It should be 上有老 下有小
上 is upper or previous,下 is lower or next
有 is have
老 is old, it means parents , 小 usual means small but it means young here
All this sentence means
“I have parents(previous generation) and have child(next generation)”. Then to extend this sentence really means will be my parents and child need me ( or my money) to feed.
You can use this in some situations like someone want to borrow or ask you to donate you can use this. Or if someone want to hurt you, you can say this to let them know your family depend on you for surviving.
- chiński tradycyjny (Tajwan)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 眼一大一小吶?
Odpowiedź目が一つ大き 一つ小さ
-
Co znaczy 還很小?
Odpowiedź指一個東西或人本來就很小了,過了一段時間之後雖然有成長一點,但還是讓人覺得很小。 形容物體:這個氣球還很小,再多吹幾口氣。 形容年齡:你的小孩的年紀還很小,不要對他那麼的嚴格。
-
Co znaczy 真滖小 vs 很衰小?
Odpowiedź是的,它們是相同的,因為是台語的音譯,不是中文,因此,不容易查到中文字。 滖小 = 真是倒楣、今天運氣很差
-
Co znaczy 全是一些大少爺?
Odpowiedź「大少爺」は本来「坊ちゃん」や「ぼんぼん」の意味です。でもここは「まるで裕福な育ちの人で、一人になると何にもできない/誰かがやってくれるから自分は何にもしなくていいと思ってる人」を指します。 全是→みんな...です
-
Napisz przykładowe zdania z 沒大沒小.
Odpowiedź「沒大沒小」大多數都用在上對下 Ex:小明對老師比中指,真是沒大沒小
-
Co znaczy 年紀一大把?
Odpowiedź年紀那麼大了
-
Co znaczy 一個小小的美人尖?
Odpowiedź額頭的髮線 hair line
-
Co znaczy 有夠豬頭?
Odpowiedź馬鹿馬鹿しいです。
Trending questions
- Co znaczy “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到?
- Co znaczy 敬請知悉?
- Co znaczy 太上頭?
- Co znaczy on9仔?
- Co znaczy 粉紅泡泡?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question