- rosyjski
- ukraiński Niemal biegły
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
-
angielski (brytyjski)
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
Co znaczy mi nie wypada to robić ?
- polski
Chodzi o to, że nie powinieneś czegoś zrobić, bo będzie to znaczyło, że nie masz kultury albo wyczucia
- polski
Tak, zgadzam się z poprzednim postem.
Generalnie, określenie to odnosi się do czynów, decyzji, zachowań itd., które są sprzeczne z pewnymi "niepisanymi", ale ogólnie przestrzeganymi w społeczeństwie normami etycznymi, kulturowymi. Stąd, to czego nie wypada zrobić podlega tym normom, a to czego nie wolno (jest zabronione) podlega już normom prawnym, a więc sankcjom karnym.
Dla przykładu, nie wypada zwracać się "per ty", a więc bez formy oficjalnej "pan/pani" do osoby bliżej nieznanej lub z którą pozostajesz w oficjalnych relacjach, gdyż będzie to traktowane jako obraźliwe zachowanie. Nie wolno z kolei nikogo bić, okradać, oszukiwać itd. (to już są przestępstwa podlegające kodeksowi norm karnych, a nie etycznych, choć oczywiście takie czyny są tym bardziej skrajnie etycznie naganne).
- polski
+ Zdanie zawiera 2 małe błędy: "MNIE nie wypada TEGO robić". 🙂
albo: "Nie wypada mi tego robić".
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Jaka jest różnica między nie chcę i mi się nie chce ?
OdpowiedźNie chcę - I don't want to Nie chce mi się - I don't feel like it
-
Co znaczy nie stać mnie na obie?
OdpowiedźNie stać mnie na obie I can't afford for both
-
Jaka jest różnica między nie mogę się powstrzymać i nie mogę się oprzeć ?
Odpowiedźboth means the same. there is no any difference
-
Co znaczy nie przypuszczałem?
Odpowiedź„Nie przypuszczałem” düşünmedim demek. Mesela: Nie przypuszczałem, ze to się stanie. - Bunun olacağını düşünmedim.
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy proszę bardzo?
- Co znaczy hola a todos! tengo una duda con respecto al verbo WYBRAC . yo lo tenía como significad...
- Co znaczy Kiedy używamy -się? Nie mogę zrozumieć kiedy ustawiamy(?
- Co znaczy Przylądek szczęścia?
- Co znaczy Łatwo się wkręcić, trudniej się odkochać Co to znaczy to zdanie i “wkręcić się”??
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
