Question
Zaktualizowano na
22 lut 2020
- japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)
I translated from Japanese to English.please correct it more nuturally.
そのため、情報は次々に、脳に入っていく。しかしながら、脳もまた、記憶を保管する場所の容量が限られているので、脳は重要だと感じた情報以外は、消していかなければならない。これらの点から分かることは、脳にとっては、生きていくために、忘れることは、覚えることとと同じくらい重要である。そのため、記憶というのは、脳に残されないのだ。ただ、難しいことを暗記することになった場合、どうすればいいのだろうか?
For that reason, information is pouring into the within brain. however , as the brain also don't have a limited space to store memories, the brain has to release memories exept for important ones.What I learn from theseれinformations,for the brain,to forget
something is almost as important as to remember it.this is a reason why
remembers can't be stayed in the brain easily. but we sometimes come to siuations to memorize something complicated,what should we do to
deal with them?
I translated from Japanese to English.please correct it more nuturally.
そのため、情報は次々に、脳に入っていく。しかしながら、脳もまた、記憶を保管する場所の容量が限られているので、脳は重要だと感じた情報以外は、消していかなければならない。これらの点から分かることは、脳にとっては、生きていくために、忘れることは、覚えることとと同じくらい重要である。そのため、記憶というのは、脳に残されないのだ。ただ、難しいことを暗記することになった場合、どうすればいいのだろうか?
For that reason, information is pouring into the within brain. however , as the brain also don't have a limited space to store memories, the brain has to release memories exept for important ones.What I learn from theseれinformations,for the brain,to forget
something is almost as important as to remember it.this is a reason why
remembers can't be stayed in the brain easily. but we sometimes come to siuations to memorize something complicated,what should we do to
deal with them?
そのため、情報は次々に、脳に入っていく。しかしながら、脳もまた、記憶を保管する場所の容量が限られているので、脳は重要だと感じた情報以外は、消していかなければならない。これらの点から分かることは、脳にとっては、生きていくために、忘れることは、覚えることとと同じくらい重要である。そのため、記憶というのは、脳に残されないのだ。ただ、難しいことを暗記することになった場合、どうすればいいのだろうか?
For that reason, information is pouring into the within brain. however , as the brain also don't have a limited space to store memories, the brain has to release memories exept for important ones.What I learn from theseれinformations,for the brain,to forget
something is almost as important as to remember it.this is a reason why
remembers can't be stayed in the brain easily. but we sometimes come to siuations to memorize something complicated,what should we do to
deal with them?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
For that reason, information is pouring into the brain. However, as the brain has a limited space to store memories, the brain has to release the unimportant memories. What I learned from this information, is that forgetting something is almost as important compared to remembering it. This is a reason why remembrances can't stay in the brain easily, but we sometimes come to situations to memorize something complicated, what should we do to deal with those situations?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- Czy to brzmi naturalnie? One of reasons has that I myself wanted to become bilingual.
- Czy to brzmi naturalnie? "でも、何となく理由を知ってるんでしょう?“ という文の英訳ですが、 “but somehow you know the reasons, ...
- Czy to brzmi naturalnie? I'm discontented for no reason! なんかつまらん!
Trending questions
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- How do you say 'to smell' in polish? Please give me the niedokonany and dokonany form of the verb...
Newest Questions
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.