translated from Japanese to English.please correct it more nuurally.

もし、私達が、ドラえもんで有名な''暗記パン( bread for memorizing easily)''を、手に入れたら、どんなに便利なんだろう。
暗記をするということは、人類にとっても難しいことである。だが、暗記をすることが難しいのは、あなたの脳が正常に動いている証拠でもある。一緒に脳の機能を見ていきましょう。言うまでもなく、脳は、私たちのからだの中でも書かすことの出来ない部分である。なぜなら、脳は、身体的にも、精神的にも、私たちの体を常に調整してくれているからだ。

Wouldn't it be useful, if we got ''Ankipan''which enablds us to memorize anything .
it's no doubt to memorize is a difficult thing,but this negative phenomenon proves your brain works normaly.Let's focus on how the brain function,especially when it memorize something.Needless to say, the brain is a one of indispensable parts in our body.simply because it always control our body physically,mentally.

Question

translated from Japanese to English.please correct it more nuurally.

もし、私達が、ドラえもんで有名な''暗記パン( bread for memorizing easily)''を、手に入れたら、どんなに便利なんだろう。
暗記をするということは、人類にとっても難しいことである。だが、暗記をすることが難しいのは、あなたの脳が正常に動いている証拠でもある。一緒に脳の機能を見ていきましょう。言うまでもなく、脳は、私たちのからだの中でも書かすことの出来ない部分である。なぜなら、脳は、身体的にも、精神的にも、私たちの体を常に調整してくれているからだ。

Wouldn't it be useful, if we got ''Ankipan''which enablds us to memorize anything .
it's no doubt to memorize is a difficult thing,but this negative phenomenon proves your brain works normaly.Let's focus on how the brain function,especially when it memorize something.Needless to say, the brain is a one of indispensable parts in our body.simply because it always control our body physically,mentally.

worldno1gaijin · Answer

Wouldn't it be useful if we had an "Ankipan" that would enable us to memorise anything? It's no doubt difficult to memorise things, but this negative phenomenon is proof that your brain works normally. Let's focus on how the brain functions, especially when it memorises something. Needless to say, the brain is the most indispensable part of our body, simply because it always has control of our body, both physically and mentally.

質問があれば、知らせてください。

質問があれば、知らせてください。

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie