Question
Zaktualizowano na
2 mar 2020
- turecki
-
koreański
-
duński
-
francuski (Francja)
Pytanie o polski
Co znaczy O to właśnie chodzi.... ?
Co znaczy O to właśnie chodzi.... ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- polski
I think, depending on the context, the following can be correct translations: that's it/that's just it/that's the case/that's the thing/that's the point/that's what I (we) mean/that's what is meant.
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między To jest~ i Tu jest~ i Tam jest~ ?
OdpowiedźTo jest - this is Tu jest - here is Tam jest - there is To jest książka - This is a book Tu jest książka - Here is a book Tam jest książ...
-
Co znaczy jeśli chodzi o... ?
OdpowiedźWhen it comes to, When we are talking about....
-
Jaka jest różnica między ... wygląda na... i .. jest tak samo... i ... bywa... ?
OdpowiedźActually they mean different things... Wygląda na = looks as if Jest tak samo = It's the same Bywa = it sometimes happens Wygląda na to, że ...
-
Co znaczy No właśnie.?
OdpowiedźExactly!
-
Jaka jest różnica między O co chodzi ... i Co znaczy ... ?
OdpowiedźO co chodzi?/Co się dzieje? - What is going on... Co znaczy? - What does it mean... O co chodzi O co chodzi w tej grze? (How to play it). O...
-
Co znaczy O ile (...), o tyle (...).?
Odpowiedź"o ile" means if, supposing "if his behavior will be still the same, I won't be working here"-jeśli/o ile jego zachowanie będzie nadal tak...
-
Jaka jest różnica między Im... tym.... i Czym... tym... ?
OdpowiedźW znaczeniu raczej nie ma różnicy. Po prostu pewne wyrazy bardziej nam pasują z "im" a inne z "czym". Przykład "Im szybciej tym lepiej"="Czym...
-
Co znaczy No właśnie?
OdpowiedźIn common languange it means 'precisely' or 'indeed' For example: - Chodzi ci o tę wczorajszą sytuację? - No właśnie, dokładnie to miałem na ...
-
Co znaczy O to się rozchodzi, że...?
OdpowiedźTo znaczy: o to chodzi, że... Używamy tu słowa 'rozchodzi' w nawiązaniu do innego zwrotu: rozchodzą się wieści. Wiec mamy u jakby połączen...
-
Co znaczy To ci dopiero?
OdpowiedźВот тебе приключение! (o ile się nie mylę🙂) Samo "A to ci dopiero!" tłumaczy się jako "Вот тебе на!".
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! me pueden decir si son tan amables si el significado de este verbo es tam...
- Co znaczy z tego?
- Co znaczy Hola a todos! me pueden ayudar y explicarme este significado? modlić się o pokój. Since...
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
