Question
Zaktualizowano na
9 mar 2020
- rosyjski
- ukraiński Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Ona wiedziała co jest pięć (??)
To był ulotny romans
Bez zobowiązań, zbędnych spięć
Na pożegnanie tylko cześć ?
Co znaczy Ona wiedziała co jest pięć (??)
To był ulotny romans
Bez zobowiązań, zbędnych spięć
Na pożegnanie tylko cześć ?
To był ulotny romans
Bez zobowiązań, zbędnych spięć
Na pożegnanie tylko cześć ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
W tym tekście chodzi o dwójkę osób która spotyka się na przelotny romans ( najprościej mówiąc seks ,,one night stand" ). Obie osoby nie oczekują od siebie niczego więcej, tylko zabawę.
Zdanie ona wiedziała co jest pięć oznacza że wie o co chodzi, ona to rozumie ( i w tym tekście nie oczekuje niczego więcej)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy Co to znaczy? Brakuje komuś piątej klepki?
Odpowiedźto znaczy, że brakuje mu rozumu/ jest niemądry. Jest to żartobliwe określenie niemądrego zachowania.
-
Autor pisał o (5 tys. osób).
Proszę napisz literami to, co jest w nawiasach.
OdpowiedźAutor pisał o pięciu tysiącach osób.
-
Co znaczy nadaje on tylko uroku wypowiedzi, która i tak jest zrozumiała?
OdpowiedźThis (the phrase or some grammatical change I guess) makes the expression more elegant, but does not change its meaning (lit. the expression ...
-
Prosze was o sprawdzenie czy poprawnie odmieniłam liczebniki.
Po drodze idzie troje człowiek. (...
OdpowiedźPo drodze idzie troje LUDZI. Albo Po drodze idzie JEDEN człowiek. Odmieniłaś dobrze, ale źle jest odmieniony rzeczownik (podmiot), lub jeśli...
-
Co znaczy za pięć wpół do pierwsza.
(what time does it?)?
Odpowiedź12:25 - za pięć wpół do pierwszej 12:30 - wpół do pierwszej
-
which is more natural?
ona troszkę rzeczy pokręciła
ALBO
ona troszkę rzeczy pomieszała
OdpowiedźOna pokręciła trochę rzeczy. What you mean "rzeczy"? What kind of?
-
Co znaczy O que significa co to znaczy, (Ona zachowuje sie, jakby mogla rzucic sie dla niego w og...
Odpowiedźiść (pójść, rzucić się, skoczyć) za kimś w ogień - być gotowym na najwyższe poświęcenie dla kogoś; być komuś oddanym całym sercem; ufać komuś...
-
za pięć szósta: Five (minutes) to six (o'clock)
Is it correct?
OdpowiedźYes, it is. You are good in Polish
-
Co znaczy Co to znaczy jak ktoś mówi na kobietę że jest damą? To jaka ona jest? To dobrze czy źle? ?
OdpowiedźTo bardzo dobrze! Dama = elegancka kobieta.
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy siema?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Zanosi się na zamieć?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
Newest Questions
- Co znaczy Zanosi się na zamieć?
- Co znaczy nawis?
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta sobre este verbo, dotrzeć . Se trata de un verbo irregular? ...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
